Image
Légende
Vers une vie meilleure, affiches juives de Pologne de l'entre-deux-guerres
Journal publié à l'occasion de l'exposition Yiddish ? Yiddish !
©DR
Image
Affiche de l'expostiion « Yiddish ? Yiddish ! » 8 juin au 9 octobre 2000
Présenter le yiddish dans un musée pourrait sembler dsonner le glas de cettelangue et de cete culture qui ont été pendant des siècles celles d'une grande majorité des juifs d'Europe. Au contraire, le mahJ a voulu s'inscrire dans un moment où des créateurs éprouvent la force d'attraction de cette source vive et (re)découvrent la charge de modernité et de subversion qui habite le dernier siècle de production culturelle en yiddish.
Plusieurs expositions explorent ce monde yiddish :
Un regard juif sur le monde. Trois cents cartes postales d'Europe centrale et orientale. Collection Gérard Silvain
L'exposition introduit à la civilisation du monde ashkenaze en parcourant la série remarquable des cartes de voeux de Haïm Goldberg, puis le panthéon des arts, des lettres et du théâtre juifs édifié par la carte postale. Cette civilisation apparaît ensuite dans sa confrontation aavec l'Histoire , le malheur qiu s'abat sur les communautés frappées par les progroms, dans un monde bouleversé par la Première Guerre mondiale ; le lien avec la Palestine revivifié par le sionisme ; sa recherche d'autres terres promises, sur place ou dans un ailleurs parfois improbable, jusqu'à son anéantissement dans la Shoah.
Hakl-Bakl (pêle-même)
En 1948, Simche Schwarz, artiste originaire de Roumanie, fonde à Paris avec sa femme Ruth, un théâtre de marionnettes yiddish appelé Hakl Bakl (Pêle mêle). L'activité de ce théâtre qu'évoquent des photographies, des oeuvres originales (dont une esquisse de décor et des livres illustrés par Chagall), des marionnettes et un environnement musical, témoigne de la volonté de maintenir vivante dès l'immédiate après guerre, la culture yiddihs.
Le théâtre kasrilévien
C'est à une séance de cinéma qu'on est convié. A celle qu'aurait dznd doute pu organiser, à la fin des années trente, Sam Ringer, jeune étudiant des beaux-arts de Cracovie, et pour laquelle
Klezmer et klezmorim, A yiddisher tam, A yiddisher tempo
La médiathèque du mahJ présente une exposition sur la musique klezmer, constitutée de textes hstoriques, littéraires, d'iconographie et d'archives sur cette tradition. L'expostiion réunit des approches anthropologiques et istoriques sur la tradition instrumentale klezmer. Sont ainsi abordés : les sosurces et les nfluences, les instruments, le statut social des musiciens, le mariage et autrs festivités, les danses, les chansons yiddish, le rôle du badkhn(amuseur) et la renaissance de la musique klezmer à la fin du XXe siècle.
Vers une vie meilleure ? Affiche juives de la Pologne de l'entre-deux-guerres
Les affiches juives de la Pologne de l'entre-deux-guerres témoignent d'un monde ancien anéanti par le génocide. Elles font revivre pour nous les deux décennies où la vie politique et culturelle juive connut un essor sans précédent - avant de sombrer dans la tourmente.
