Sélection de livres sur la culture judéo-espagnole
Salon du livre et du disque judéo-espagnols
La librairie du mahJ et les associations judéo-espagnoles parisiennes organisent un salon du livre et du disque judéo-espagnols qui se déroulera dans la cour de l’Hôtel de Saint-Aignan où de nombreux auteurs, éditeurs, chanteurs et musiciens signeront livres et disques.
Venez rencontrer : François Azar, Michel Azaria, Meri Badi, Maryse Choukroun, Rivka Cohen, Collectif Sefardi, Corinne Deunailles, Pierre Drai, Stella Gutman, Corry Guttstadt, Jean-Pierre Hardy, Marcel Hasday, Malca Levy, Muestros Dezaparesidos, Brigitte Peskine, Aure Recanatti, Marlène Samoun, Michèle Sarde, Angèle Saül, Nora Şeni, Haïm Vidal Sephiha, Rémy Yulzari, etc.
Programme
14 h – 15 h 45
● Anna Angelopoulos Contes judéo-espagnols des Balkans, collectés par Cynthia Mary Crews, José Corti, 2009.
● Meri Badi 250 recettes de cuisine juive espagnole, Grancher, 1986.
● Jean-Louis (Salomon) Benadon Les années d'après... La Shoah en héritage, L’Harmattan, 2007.
● Henri Benchoan La vie après l'indicible, 6 novembre 1942 : d'après le témoignage de Henri Benchoan, José Vatin, L’Onde, 2016.
● Jacques Benroubi (fils de l’auteur) Le petit arbre de Birkenau, Maurice Benroubi, Albin Michel, 2013.
● Ariane Bois Le monde d'Hannah, J’ai Lu, 2014 et Le gardien de nos frères, Belfond, 2016.
● Caroline Bongrand L'enfant du Bosphore, Robert Laffont, 2004.
● Marie-Hélène El Ghouzzi Dor le Dor, de l'Espagne à l'Empire ottoman dans les pas d'une famille séfarade : les Confino, Maryse Choukroun, 2017.
● François Cotinaud et Sylvie Cohen CD Yo m’enamori, romances judéo-espagnoles, Jazz Bank Association, 1999.
● Philippe Danan Destins de Séfarades ottomans, les Israélites du Levant en France pendant la Première Guerre mondiale, Cercle de Généalogie Juive, 2017.
● Sami Dassa Vivre, aimer avec Auschwitz au cœur, L’Harmattan, 2002.
● Corinne Deunailles (fille de l’auteur) La mare aux tortues, souvenirs d'un Sépharade du Levant, Maurice Deunailles, L’Harmattan, 2013.
● Pierre Drai La mémoire déverrouillée, histoire d'un enfant caché, Gaussen, 2016.
● Thierry Florentin (fils de l’auteur et éditeur) La nuit du huit ‘settembre’ 1943, l'incroyable histoire des juifs de Saint Martin de Vésubie, Eddy Florentin, 2014.
● Stella Gutman CD D'Edirne à Paris, chants séfarades, yiddish et hébreu, 2017.
● Corry Guttstadt Bystanders, Rescuers or Perpetrators? The Neutral Countries and the Shoah, Metropol Verlag, 2016 et Turkey, the Jews, and the Holocaust, Cambridge University Press, 2013.
● Isacco Hazan Dictionnaire illustré du judéo-espagnol de Turquie, Divit, 2013.
● Angèle Perla Saül Djoha, Djohaya, nouveaux contes judéo-espagnols, Biblieurope, 2009.
16 h
Intermède musical par le Collectif Sefardi : René Badache, Muriel Flicoteaux, Stella Gutman, Bella Lustyk, Dani Mai et Claudine Movsessian.
16 h 15 – 18 h
● Michel Azaria Éditeur du DVD En présence de mes voisins bonheurs, George Gedeon, 2014.
● Rivka Cohen Les bonheurs de ma cuisine juive dans la tradition sépharade, Édisud, 2015 ; Balades rue des Juifs, cartes postales de Belgique, Academia, 2013 ; Los placeres de mi cocina judia, Parsifal, 2003 ; Mon enfance sépharade, mémoires judéo-espagnoles, L'harmattan, 1996.
● Jean-Pierre Hardy (fils de l’auteur) Vouloir vivre : deux frères à Auschwitz, Léon Arditti, L’Harmattan, 1995.
● Marcel Hasday En l'an 670 commence : La Saga des « Hasday », Lulu.com, 2016.
● Keren Esther CD Fuente Nueva, chants traditionnels judéo-marocains, IEMJ, 2015.
● Malca Levy Chaka, Maka, Mine de rien, Orfeu, 2017 ; Yakar miday, Plus que précieux, Orfeu, 2015 ; Assi biva Djouha, Orfeu, 2014 ; CD Mizmor, 2013.
● Évelyne Lagardet Un rêve français, Flammarion, 2007.
Dans le cadre des Journées européennes de la culture et du patrimoine juifs « Diasporas »