Marc-Alain Ouaknin

Conversation avec Jean-Luc Allouche, ancien correspondant de Libération à Jérusalem, traducteur de l’hébreu «T’es où ?» : c’est la première question qu’on pose au téléphone portable. Chacun doit être joignable en permanence, repérable, GPS-able, webcamable, skypable, SMS-able, etc; se retirer «chez soi» devient «mission impossible».

Déluge de communication où rien ne se dit vraiment, relayé par un déluge d’images que nous fournissent le net, le web, la toile, le site, le blog, le U- et le Daily-, le Facebook, les Voici et Voilà, les feuilles standardisées que tout le monde lit. Il y a les déluges dus à la fonte de la banquise et à la montée des eaux, il y a la fin annoncée de l’ours polaire, et il y a aussi l’autre submersion du monde – par les images et les outils de communication qui tuent la communication. Avec le fil conducteur du mot zeugma, ce livre évoque ces déluges contemporains et leurs ravages. Zeugma ? En grec, c’est le « pont » et le « lien ». Une ville aussi sur le bord de l’Euphrate. Avec ce fil d’Ariane, en compagnie de quelques philosophes marquants de notre temps et de la tradition biblique et talmudique, Marc-Alain Ouaknin revisite Noé et son arche, tient un journal et prend des notes, en se demandant comment contrer la catastrophe qui vient. Il publie également, à l’automne 2008, Mystères de la Bible (éditions Assouline).