L’histoire familiale de René Goscinny

Avec Aymar du Chatenet, éditeur ; Anne Hélène Hoog, commissaire de l’exposition ; Natalia Krynicka, Maison de la culture yiddish et Yitshok Niborski, Inalco
Table ronde modérée par Didier Pasamonik, éditeur, journaliste et historien de la bande dessinée

Les parents de René Goscinny, Anna Beresniak et Stanislas Goscinny, sont tous deux issus de familles juives d’Europe de l’Est.

Les Beresniak, installés à Paris en 1904, se sont fait rapidement une place dans le milieu yiddish à travers les activités de l’imprimerie familiale.

Stanislas Goscinny, venu de Russie en 1905, ne s’enracinera quant à lui jamais à Paris. Après un passage au Nicaragua, il s’installe en 1928 avec sa famille à Buenos Aires, en qualité de cadre de la Jewish Colonization Association (ICA). Au milieu des accents multiples qui résonnent à Buenos Aires, la culture yiddish est familière chez les Goscinny…