Juifs d'afrique et d'ailleurs

Colloque international organisé par The International Society for the Study of African Jewry

Coordination Édith Bruder, School of Oriental and African Studies de l’université de Londres, auteur de Black Jews. Les Juifs noirs d’Afrique et le mythe des Tribus perdues (Albin Michel, 2014)

Avec les contributions de Prof Marla Brettschneider, University of New Hampshire, USA ; Dr Edith Bruder, SOAS, London, CNRS, France ; Ahmadiel Ben Yehuda, African Hebrew Israelites, Israel ; Dr Carol B. Conaway, University of New Hampshire, USA ; Dr Msizi Dube, South Africa ; Dr Yulia Egorova, Durham University, England ; Dr Aurélien Gampiot, GSRL-CNRS, France ; Marlaine Glicksman, filmmaker, journalist and photographer, USA ; Prof Alma Gottlieb, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA ; Prof Yitzchak Kerem, The Hebrew University of Jerusalem, Israel ; Menachem Kushar, Independent Researcher, Israel ; Prof Magdel Le Roux, University of South Africa ; Janice R. Levi, PhD Student, University of California, Los Angeles, USA ; Dr Daniel Lis, University of Basel, Switzerland ; Len Lyons, Independent Researcher and Writer, USA ; Mesfin Assefa, Beta Avraham, Ethiopia ; Elias Monhla, South Africa ; Prof William Miles, Northeastern University, Boston, USA ; Rabbi Richard Newman, MA, University of South Africa ; Prof Tudor Parfitt, Florida International University, USA ; Dr Eva Shaw-Taylor, Global Institute for Diasporan & African Culture, USA ; Ben Schuder, filmaker, USA ; Prof Emanuela Trevisan Semi, University of Venice, Italy ; Prof Jay Waronker, Kennesaw State University in Atlanta, USA ; Dr Shalva Weil, Hebrew University of Jerusalem, Israel

Depuis le début du XXe siècle, quelques sociétés africaines, dispersées sur l’ensemble du continent, revendiquent une identité juive. Leurs membres font remonter l’origine de leurs clans aux Tribus perdues d’Israël et se proclament les descendants de communautés juives installées en Afrique depuis des temps anciens. Au même moment en Inde, des groupes ethniques ont adopté une identité juive et s’affirment en tant que membres de la communauté juive mondiale. En Chine également, des individus dont les lointains ancêtres avaient pratiqué le judaïsme se réapproprient une identité disparue du fait de leur isolement.
Le colloque, qui se déroulera en anglais, examinera et tentera de comprendre le sens et la portée de l’essor de ce judaïsme dans des aires géographiques dont il était traditionnellement absent.

PROGRAMME

Les communications sont en anglais et ne sont pas traduites.
Les films sont projetés en anglais non sous titrés.

Tuesday, November 10, 2015
Mardi 10 novembre 2015
10.00 - 11.45
Rond Table: Lemba Religion. Ancient Judaism or evolving Lemba Tradition?
Table Ronde : La religion des Lemba d’Afrique du sud. Un judaïsme ancien ou l’évolution des traditions Lemba ?
Chair / Président de séance Shalva Weil
Prof Magdel Le Roux (University of South Africa) ; Msizi Dube (South Africa); Dr Elias Monhla (South Africa); Rabbi Richard Newman (University of South Africa)
11.45 - 12.15
Film The Lemba of Southern Africa
Les Lemba d’Afrique du sud
Magdel Le Roux

14.00-16.00
Paradigm Shifts in the Study of African Judaism
L’évolution des paradigmes dans l’étude du judaïsme africain
Chair / Président de séance William Miles
14.00
Taamrat Emmanuel: The Albert Memmi of Ethiopia, between Colonized and Colonizers
Taamrat Emmanuel : l’Albert Memmi éthiopien, entre colonisés et colonisateurs
Prof Emanuela Trevisan Semi (University of Venice, Italy)
14.30
Paradigm Shifts in the Study of African Judaism
Un nouveau modèle dans l’étude du judaïsme africain
Ahmadiel Ben Yehuda (African Hebrew Israelites, Israel)
15.00
A Critical Study of African-American Jewish Identity as Individually Constructed and Lived
Analyse de la construction d’une identité juive afro- américaine
Dr Carol Conaway (University of New Hampshire, USA)
15.30
No one teaches a child who God is
Personne ne peut enseigner à un enfant qui est Dieu
Dr Eva Shaw-Taylor (Global Institute for Diasporan & African Culture, USA)
15.30 - 16.00
What's in a name?
Que trouve-t-on dans un nom ?
Prof Marla Brettschneider (University of New Hampshire, USA)

17.00-19.30
Diasporas - Session 1
Diasporas- session 1
Chair / Président de séance Prof Marla Brettschneider (University of New Hampshire, USA)
17.00
The Igbo: ‘The Jews of Africa’ - Jewish Crystallisation
Les Igbo du Nigeria: les ‘Juifs d’Afrique’
Dr Edith Bruder (SOAS, London; CNRS, France)
17.30
Jewish Cape Verdeans? Perspectives on a Changing Diasporic Identity
Juifs du Cap Vert ? Les perspectives d’une identité diasporique en évolution
Prof Alma Gotlieb (University of Illinois Urbana-Champaign, USA)
18.00
The Emergence of Black Jews within the Jewish diaspora in France
L’émergence des Juifs africains dans la diaspora juive française
Dr Aurelien Gampiot (GSRL-CNRS, France)
18.30
Three Varieties of Black Jewish experience in Contemporary Accra, Ghana: The Wulff-House, The Asere-Stool House and the ‘Assase Pa’
Trois expériences judéo-africaines contemporaines à Accra au Ghana: la maison Wulff, la maison du Tabouret Assere et ‘l’Assase Pa’
Dr Daniel Lis (University of Basel, Switzerland)

Wednesday, November, 11, 2015
Mercredi 11 novembre 2015
9.00-13.00
Diasporas - Session 2
Diasporas - Session 2
Chair / Président de séance Prof Magdel Le Roux (University of South Africa)
9.00
Concentric Circles of Historicized Jewish Identity in Africa
Les cercles concentriques de l’histoire de l’identité juive en Afrique
Prof William Miles (Northeastern University, Boston, USA)
9.30
Shedding the Cloak of Invisbility: the (Re)Emergence of Jewish West Africa
La fin de l’invisibilité: la (ré)-emergence du judaïsme en Afrique de l’ouest
Janice R. Levi (University of California, Los Angeles, USA)
10.00
The Bet Abraham Jewish Community of Ethiopia
La communauté juive des Bet Abraham d’Ethiopie
Mesfin Assefa (Beta Avraham, Ethiopia)
10.30
The Bassa of Cameroon
Les Bassa du Cameroun
Menachem Kuchar (Israel)
11.30
B’nai Ephraim from East and West: Telugu, Yoruba, I(g)bo, and Cherokee Identification with the Jewish People
B’nai Ephraïm d’Orient et d’Occident : identification des Telugu, Yoruba, I(g)bo et Cherokee avec le peuple juif
Prof Yitzchak Kerem (The Hebrew University of Jerusalem, Israel)
12.00
A Jewish family from the Ivory Coast
Une famille juive de Côte d’Ivoire
Ismael, Gedeon et Peyniel Yayir Kohen (Ivory Coast)
12.30
Sub-Saharan African Synagogues and Other Jewish Architecture
Synagogues d’Afrique sub-saharienne
Prof Jay Waronker (Kennesaw State University in Atlanta, USA)

14.30 -16.30
Issues of Integration in Israel
Problèmes d’intégration en Israël
Chair / Président de séance Dr Daniel Lis (niversity of Basel, Switzerland)
14.30
Colour Gradations and Degradations among Ethiopian Jews in Israel
Gradations de couleurs et dégradations parmi les Juifs éthiopiens d’Israël
Dr Shalva Weil (Hebrew University of Jerusalem, Israel)
15.00
Ethiopian Israelis Take a Second Look at Ethiopia
Ethiopiens israéliens: un autre regard vers l’Ethiopie
Len Lyons (Boston, USA)
15.30
Race, Religion and Transnational Migration: Israel and Bene Menashe
Race, religion et migrations transnationales : Israël et les Bene Menashe
Dr Yulia Egorova (Durham University, England)

16.30 – 19.00
Screening
Projections
(VO non sous-titrées)
16.30
The Commandment Keepers
Les gardiens des commandements
Marlaine Glicksman (États-Unis, 65 min, VO non sous-titrée)
Ce documentaire, présenté pour la première fois en France, retrace la fondation de la première synagogue afro-américaine en 1919 à Harlem, à l’origine du judaïsme noir aux États-Unis.
18.00
The Village of Peace
Le Village de la Paix
Ben Schuder et Niko Philipides (États-Unis, 64 min, VO non sous-titrée)
L’histoire insolite des Hebrew Israelites, partis de Chicago et installés en Israël qui associent la doctrine d’un Israël noir à un style de vie particulier.
19.30
Closing Session
Clôture

19.45 -21.00
Private Visit of the Museum (optional)
Visite privée du Musée (en option)

Participants

- Mesfin Assefa, Beta Avraham, Ethiopia
- Ahmadiel Ben Yehuda, African Hebrew Israelites, Israel
- Prof. Marla Brettschneider, University of New Hampshire, USA
- Dr Edith Bruder, SOAS, London; CNRS, France
- Dr Carol B. Conaway, University of New Hampshire, USA
- Msizi Dube, South Africa
- Dr Yulia Egorova, Durham University, England
- Dr Aurelien Gampiot, GSRL-CNRS, France
- Marlaine Glicksman, filmmaker, journalist and photographer, USA
- Prof. Alma Gottlieb, U. of Illinois at Urbana-Champaign, USA
- Prof Yitzchak Kerem, The Hebrew University of Jerusalem, Israel
- Gedeon Yayir Kohen
- Ismael Yayir Kohen
- Peyniel Yayir Kohen
- Menachem Kuchar, Independent Researcher, Israel
- Prof Magdel Le Roux, University of South Africa
- Janice R. Levi, University of California, Los Angeles, USA
- Dr Daniel Lis, University of Basel, Switzerland
- Len Lyons, Independent Researcher and Writer, USA
- Dr Elias Monhla, South Africa
- Prof William Miles, Northeastern University, Boston, USA
- Rabbi Richard Newman, MA, University of South Africa
- Ben Schuder, filmmaker, USA
- Nick Selamolela
- Dr Eva Shaw-Taylor, The Institute for Diasporan and African Culture, USA
- Prof Emanuela Trevisan Semi, University of Venice, Italy
- Prof Jay Waronker, Kennesaw State University in Atlanta, USA
- Dr Shalva Weil, Hebrew University of Jerusalem, Israel
- Avec la participation de Cécile Coquet