Hatufim
de Gideon Raff
©Yanay Yechiel
Hatufim raconte le retour de deux soldats israéliens faits prisonniers durant une opération militaire au Liban et libérés après dix-sept ans de captivité.
Une série créée, réalisée et écrite par Gideon Raff.
Israël, série TV, 2010, 10 x 45 min, VOSTF
Avec Adi Ezroni, Ishaï Golan, Yoram Toledano, Mili Avital, Yael Abecassis
Le Mahj propose de voir ou de revoir, en une journée spéciale, les dix épisodes de la saison 1 (diffusée en mai 2013) avant la diffusion de la saison 2 prochainement sur Arte.
Les deux soldats retrouvent une société dans laquelle ils n’ont plus de repères et des familles qui leur sont devenues étrangères. Alors qu’ils essaient de se réinsérer et de surmonter leurs traumatismes, les services de sécurité israéliens s’interrogent : pourraient-ils dissimuler des secrets et ainsi mettre en danger la sécurité du pays ? Cette production a inspiré la série américaine Homeland.
« Dans la lignée de l’expérience de son créateur Gideon Raff, qui a écrit et réalisé tous les épisodes, Hatufim brille par sa manière d’envisager la dynamique de l’exil perpétuel et du retour impossible. Un sujet éminemment juif qui trouve ici une expression nouvelle, bien au-delà de la question des prisonniers de guerre. Presque exclusivement tournée en décors naturels, la série promène son regard à travers les paysages d’Israël. Familiarité et étrangeté radicale se croisent tour à tour. En anglais, le terme homeland (“patrie”, ou “territoire national”) suggère un rapport à la terre. De manière paradoxale, celui-ci est presque totalement absent de Homeland l’américaine, tandis qu’Hatufim l’embrasse à pleine bouche, passant son temps à faire de la géographie. Géographie intime, bien sûr, en pénétrant dans la tête de ses personnages blessés. Géographie concrète, ensuite, en proposant le découpage très personnel d’un territoire. » Olivier Joyard, Les Inrockuptibles