« Chantera-t-on encore au temps des ténèbres ? »

A partir d’œuvres du compositeur Hanns Eisler, élève favori de Schönberg, et du poète et dramaturge Bertolt Brecht, exilés dès 1933 aux Etats-Unis, Marie Soubestre et Romain Louveau ont imaginé un « journal d’exil » musical ; pour découvrir bien plus que des témoignages, puisque dans l’exil, c’est leur vie, leur esthétique, et la politique qui se réinventent ensemble.

Brecht y écrit que « l’école de la distanciation, c’est l’exil » : cette distanciation, procédé théâtral qui devait révolutionner le théâtre bourgeois et trouver de nouvelles formes pour associer le théâtre et la musique, s'y révèle donc comme une véritable éthique. Une expérience totale qui, dans la  collaboration la plus longue de l’histoire du lied entre un musicien et un poète, a alimenté une œuvre politique et puissante extraordinairement singulière, troublante synthèse d'un art de masse et de l’avant-garde musicale.

Romain Louveau et Marie Soubestre ont enregistré les cent treize lieder composant cette œuvre intégralement politique et poétique, qui traverse l’histoire, de la république de Weimar à l’exil de Brecht et d’Eisler aux États-Unis dès 1937, jusqu’à leur retour en République démocratique allemande.