Image
Légende
Avrom Sutzkever. Image extraite du film Miel noir, de Uri Barbash
Avec la participation de Rachel Ertel, écrivain et traductrice ; Patricia Farazzi, écrivain et traductrice, Raphaël Koenig, chercheur associé en littérature comparée, Harvard ; Claude Mouchard, poète.
Rencontre animée par Stéphane Bou.
À l’occasion de la publication de l’anthologie Heures rapiécées. Poèmes en vers et en prose, d’Avrom Sutzkever, traduite et préfacée par Rachel Ertel (L’éclat, 2021)
Avrom Sutzkever (1913-2010) a traversé le XXe siècle en poète. Survivant du ghetto de Wilno, dont il fut un témoin majeur, il y oeuvra au sein de la « Brigade des papiers », qui sauva de la destruction des milliers de livres et de documents. Sa mère et son fils nouveau-né y furent assassinés par les nazis en 1942.
En 1946, il témoigne au procès de Nuremberg, et il s’installe en Israël en 1947. Il y poursuivit son oeuvre poétique, fondant la revue de littérature yiddish, Di Goldene Keit (La chaîne d’or). En 1985, il obtient le prix Israël pour l’ensemble de son oeuvre.
Voir en vidéo
Dans le cadre de la journée « Le yiddish sous le ciel de Paris », à l'occasion des Journées européennes de la culture et du patrimoine juifs (JECPJ).
Avec le soutien de la Dilcrah
Image
Emplacement
Auditorium
À travers la musique, la littérature ou le cinéma, le programme de l'Auditorium offre un prolongement des domaines abordés dans le musée et les expositions.
Lieu, réservation et tarifs
6 € / 4 € (réduits et Amis du mahJ)
Réservation
> Billetterie en ligne*
> Sur place, à la billetterie du mahJ (du mardi au samedi de 15h à 17h)
> Par téléphone, au 01 53 01 86 57 (lundi et mercredi de 10h30 à 13h*)
* Paiement sécurisé par carte bancaire