Né en 1915 à Constantine, champion d’Afrique du Nord en 1931, médaillé en 1936 aux Jeux olympiques, Alfred Nakache bat le record du monde du 200 mètres brasse en 1941. Mais on lit bientôt, dans une certaine presse, qu’il « souille les eaux des piscines françaises ».
Tout commence en 2003 lorsque Safinez Bousbia se promène dans la Casbah d’Alger et rencontre, dans une boutique, M. Ferkaoui, qui se révèle avoir été un célèbre accordéoniste dans l’Algérie des années 1950.
Aveugle à l’âge de deux ans, initiée à la musique arabo-andalouse par le maître Messaoud Medioni, dit Saoud l’Oranais, elle devient la grande voix, promise à l’éternité, du répertoire arabo-andalou et de la chanson judéo-arabe.
Selon la légende, le Rabbi Loew de Prague a créé au XVIe siècle, pour protéger les Juifs du ghetto, un colosse d’argile à silhouette humaine dans l’espoir d’en faire un esclave à son service, mais la créature est rapidement devenue incontrôlable.
