« On ne doit pas croire les superstitions, mais il est [...] plus sûr de les respecter. » Yehoudah ben Samuel de Ratisbonne (vers 1150-1217), Le Livre des pieux
À l’occasion de la publication de l’oeuvre de Saul Bellow dans la collection « Quarto », aux éditions Gallimard, dans une nouvelle traduction intégrale de Michel Lederer