Michael Chabon
Rencontre enregistrée à l’occasion de la parution de son roman Le Club des policiers yiddish, traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Delord-Philippe, éditions Robert Laffont, 2009
Conversation avec Samuel Blumenfeld, journaliste au Monde
Michael Chabon, auteur de nombreux romans et recueils de nouvelles, a été consacré par le prix Pulitzer pour Les Extraordinaires Aventures de Kavalier & Clay (Robert Laffont, 2004). Dans son dernier roman, Le Club des policiers yiddish, bientôt adapté au cinéma par les frères Coen, il imagine que deux millions de Juifs d’Europe centrale parlant yiddish, se sont installés depuis les années 1940 dans le district de Sitka en Alaska. Dans une tradition typiquement américaine, Chabon emprunte à tous les genres : légendes des émigrés juifs d’Europe de l’Est, roman noir, roman d’anticipation, critique politique de l’après - 11 Septembre et réflexion morale sur les dérives religieuses.
Lauréat du prix Hugo 2008, Le Club des policiers yiddish a reçu un accueil enthousiaste aux États-Unis.