Charles Lewinsky
Rencontre enregistrée à l’occasion de la parution de Melnitz, éditions Grasset, 2008 Conversation avec Natalie Levisalles, journaliste à Libération
Charles Lewinsky, né en 1946 à Zurich, a été tour à tour dramaturge, scénariste, parolier et metteur en scène. Melnitz, premier de ses romans traduit en français, retrace la saga des Meijer, une famille juive suisse, qui court sur cinq générations, entre 1871 et 1945. Il renoue avec la tradition du grand roman familial du XIXe siècle. « Je décris la société suisse de l’époque comme antisémite », précise l’auteur, «mais, dans toutes les sociétés européennes, l’antisémitisme a été un élément stable pendant des siècles. La particularité suisse, c’est qu’il n’y avait pas de Juifs dans le pays du Moyen Âge au XVIIIe siècle. [...] pour moi, ce n’est pas un roman juif, c’est un roman suisse. »
Melnitz est lauréat du prix du meilleur livre étranger Hyatt Madeleine 2008.