Poèmes liturgiques pour le nouvel an (Rosh ha-Shanah) et le Grand pardon (Yom kippour)

Image

Poèmes liturgiques (piyyoutim) pour Rosh ha-Shanah et Yom Kippour, nord de l’Espagne, XV^e siècle

© Jean-Gilles Berizzi, RMN – Grand Palais - mahJ

Ce manuscrit a été copié au début du XV^e siècle dans la péninsule Ibérique. Il comprend des poèmes liturgiques du rite catalan, lus lors des fêtes du nouvel an (Rosh ha-Shanah) et du Grand Pardon (Yom Kippour) ainsi que des fragments d’un traité de mystique du poète et philosophe andalou Salomon Ibn Gabirol (1020-vers 1058), intégré plus tard au rituel de toutes les communautés séfarades.

Son commanditaire, Simon ben Tsemah Duran, dit Rashbats (Palma de Majorque, 1361 – Alger, 1444), né dans une prestigieuse famille d’origine provençale, devint le chef du tribunal rabbinique d’Alger en 1408 après avoir fui les Baléares lors des émeutes antijuives de l’été 1391. Son installation à Alger inaugura le début de l’influence espagnole sur le judaïsme d’Algérie dont les origines remontent à l’époque romaine.

Jusqu’à son don au mahJ en 2002, le manuscrit est resté dans la famille des descendants du rabbin pendant plus de 500 ans, se transmettant de générations en générations.

Image

Cette œuvre est disponible en audiodescription. Cliquez ici pour accéder aux Pastilles Sonores.