Shneour Zalman

CHASIN, Nathan

Éditeur :

CHASIN, Nathan

Washington, États-Unis,

1924

Inv.

99.31.003

Document d'archives

Affiche micrographiée

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

Feuille : H. 63 - L. 48,3 cm

Impression sur papier. Micrographie.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Vie communautaire

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Shneour Zalman of Lyady (Biélorussie), 1745-1813 fondateur du mouvement du Hassidisme Habad (HaBaD signifiant Hokhmah Binah Da'at), rédacteur d'une nouvelle version du Shoulhan 'Aroukh (ouvrage connu aussi sous le titre "Shoulhan 'Aroukh du Rav", imprimé à titre posthume (1814), grand travail sur la halakhah et faisant autorité parmi les hassidim surtout les Loubavitsh), du Likkoutei Amarim (florilège de dires rabbiniques) désigné aussi par le terme Tanya, des ouvrage kabbalistiques Liqqoutei Torah et Torah Or.
Nathana'el ou Nathan Hazin s'appelle également Nathaniel Chasin (nom anglicisé)

Description

Portrait d'un rabbin en micrographie, de trois quart vers la gauche. Il porte une kippah, une barbe. Seuls les traits de son visage sont dessinés. la barbe, les cheveux, la kippah et le costume (buste) étant en micrographie.

Signature

"Nathanael Hazin", imprimé dans le coin inférieur gauche de la micrographie

Langue

hébreu

Inscriptions

"Taar panei K[evod]"Q[ahal?l] A[onenou) M[orenou ve-]R[abbenou] ha-rav ha-gaon ha-alloufi ha-hassid Or Yolam ke-zer (?) Yisrael qadosh H[a-shem) mekhoubad morenou ha-rav Shneour Zalman b[en] H[a]-rav morenou ha-rav Baroukh N[ishmato] B[?] G[an] le-Menorato[?] Z(akouto] Y[agen] 'A[lenou] ba'al ha-mehabber Sefer ha-Tanya ve ha-Shou[lhan] 'a[roukh] ve-To[rat] O[r] ve-L[i]Qqoutei Torah .

Traduction

Dessin du visage de... divin grand rabbin et pieux Lumière du Monde et Couronne d'Israël.... notre maître, Shneour Zalman fils de notre maître Baroukh... auteur du sefer Tanya et du Shoulhan 'Aroukh et du Torat Or et du Liqqoutei Torah.

Bibliographie

Articles de l'Encyclopedia Judaica: Shneur Zalman, Admor, Titles. Voir entre autres illustration page 1433 n°1