Extrait

HIRSCH, Lazar

BLOCH, Léon

BRUNSCHWIG, Jakob

Winzenheim,

1810.07.13

Inv.

2004.23.004

Document d'archives

Formulaire de société de bienfaisance

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 20,5 - L. 16,6 cm

Impression sur papier vergé

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Vie communautaire

Justification de la date

Date inscrite au bas de la page

Historique

Le tableau de la liste est resté vierge d'écriture.

Description

Un folio rectangulaire de papier couvert d'un texte imprimé au recto.
"Auszug aus der Liste des Armen, welche in Gemässheit der Berathschlagung des Konsistoriums des Israeliten des Winzenheimer-Bezirks vom 8ten Neumonat 1810, im Falle sind, die darinnen veranstaltete Wohltätigkeitspflege zu empfangen, in welcher sich die Gemeinde verpflichtet findet zu verpflegen; nemlich..."
"Geschehen zu Winzenheim, den 13ten Julius 1810."
"Unterschrieben M. Lazar Hirsch, Grossrabbiner, / Leon Bloch und Jakob Brunschwig"

Signature

Les signatures sont en caractères d'imprimerie.

Marques

Cachet circulaire "Patrie Religion. Consistoire Israelite de la Circon[scripti]on de Wintzenheim ".

Langue

français/ gothique allemand

Traduction

"Signé : M. Lazar Hirsch, Grand Rabbin, / Léon Bloch et Jakob Brunschwig"