Nayerd

ALTMAN, Nathan ( Winitza, Pologne, 1889 - Leningrad, 1970 ) ( illustration )

Éditeur :

Centraler farlag far di felker fun F. S. S. R.

Moscou, Russie,

1925

Inv.

2000.16.006

Livre imprimé

Livre

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Michel Urtado

Dimensions :

H. 22,1 - L. 16,4 cm

Impression sur papier, encre manuscrite, coton, reliure cousue, carton

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Un recueil de poèmes, récits et essais sous la rédaction de Y. Dobrushin marqués par la propagande soviétique.
La couverture est ajoutée plus tard au cahier original. Tirage à 2000 exemplaires. Le livre a été imprimé à l'imprimerie de" Der Emes" à Moscou.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume cousu, couverture cartonnée, rajoutée au cahier d'origine. Première de couverture du cahier original : une composition graphique comprenant un carré vert clair avec le titre à l'intérieur en cursif. Plus bas un rectangle rayé noir et blanc dans lequel est inscrit "Zamelbukh" en noir ainsi que la date d'édition. A gauche le chiffre 1 et le lieu d'édition. En haut de page écrit à la main : dos bukh gehert N. Oyslendern.
Page de titre : "Nayerd. Zamelbukh n°1. Moskver kolektiv fun idishe oktiaber shrayber. Centraler farlag far di felker fun F.S.S.R. Moskve, 1925." Un tampon rectangulaire en russe : Bibliotek moskovskovo gosudarstviennovo [mot illisible] instytuta. Un autre tampon triangulaire en yiddish : II Moskver universitet yidisher obtayl kabinet.
A la page 105 une illustration en noir et blanc représentant trois personnages. 118 pp.

Langue

yiddish/ russe

Inscriptions

titre: נייערד. זאמלבוך 1

Traduction

Titre : La terre nouvelle.
Page de titre : La terre nouvelle. Recueil n° 1. Collectif des écrivains juifs révolutionnaires de Moscou. Edition centrale pour les peuples de l'URSS. Moscou, 1925.
tampon russe : Bibliothèque de l'Institut national [...] de Moscou.
tampon yiddish : Université de Moscou, département juif.
Inscription manuscrite : Le livre appartient à N. Oyslender.