Dray shvester

KATZ, Menke ( texte )

MURCHIE, Guy ( illustration )

DICHAVICIUS, Rimantas ( Kelmė (Lituanie), 1937 ) ( illustration )

Éditeur :

Farlag "Dray shvester"

Rowen, Royaume-Uni,

1993

Inv.

2000.16.109

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 33,5 - L. 24 cm

Impression sur papier glacé, carton, reliure cousue.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume cousu, couverture cartonnée. Première de couverture : une gravure en noir et blanc représentant plusieurs personnages dansant dans la rue.
Page de titre : "Menke Katz. Dray shvester. Zveyte oyflage. Ershte oyflage : Milwaukee - 1932." Der hungertants (hile): Guy Merchie (New York 1932). Di tseykhnungen in bukh gufe: Rimantas Dichavicuis (Vilne 1992). Fotografie tsum sof: Meneke bishas er hot gearbet iber di "dray shvester". Farlag "Dray Shvester" Rowen de Wales 1993."
Illustrations en pleine page en noir et blanc : 6, 12, 17, 24, 26, 61, 65, 71.
Quatrième de couverture : une photographie de l'auteur du texte (années 1930).

Langue

yiddish

Traduction

Titre : Trois soeurs.
Page de titre : Menke Katz. Trois soeurs. Deuxième édition. Première édition : Milwaukee 1932. "La danse des affamés". (couverture ) : Guy Merchie (New York 1932). Les illustrations dans le livre Rimantas Dichavicuis (Vilnius 1992). Photographie à la fin : Menke lors de l'écriture des "Trois soeurs" [...]