Lettre
DREYFUS, Alfred
Îles du Salut, Guyane, France,
22 ; 27 août 1895
Inv.
2004.27.033.011Document d'archives
Lettre
photo © mahJ
Dimensions :
H. 17,9 - L. 11,5 cmÉcriture manuscrite à l'encre sur papier
mahJ,
don de Gilbert Schil
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
Ensemble de lettresDestinataire
DREYFUS, LucieJustification de la date
Date inscrite dans le texteHistorique
Partiellement reproduite dans le livre de correspondanceDescription
Lettre de 6 pages non numérotées. Une feuille de papier pliée en deux et un feuillet couverts recto verso d'une écriture manuscrite.Texte:
page 1-2: - " Îles du Salut, 22 août 1895 / Chères sœurs et frères,/ Je veux vous écrire quelques mots pour vous dire simplement combien vos chères lettres me font plaisir, combien je sens vos cœurs souffrir et vibrer avec le mien. / ne regardons pas derrière nous, c'est trop horrible... mais regardons devant nous et espérons que cet honneur qui nous est nécessaire à tous, sans lequel il n'y a pas de vie, nous sera bientôt rendu./Nus oublierons alors dans les bras les uns des autres ces horribles mois de tortures et d'angoisses. Donc toujours courage, vous surtout, chères sœurs, que je sens tant souffrir, jusqu'à ce jour tant désiré soit arrivé/ je vous embrasse de tout cœur. Alfred".
Pages 3-6: "Îles du Salut, 22 août 1895 /Ma chère Lucie,/Tu me demandes, ma chère et bonne Lucie, de t'écrire longuement ?Que puis-je te dire encore que tu ne sentes en ton cœur mieux que je ne saurai te le dire. Mon cœur est toujours avec toi, déchiré de te sentir souffrir d'une manière aussi imméritée... J'ai reçu tous les envois sauf le chocolat. Merci. Les livres surtout ont été les bienvenus, je n'avais rien à lire depuis plus de deux mois. Je n'exprimerai qu'un regret, c'est qu'il n'y en ait pas eu davantage./ 27 Août/ J'ajoute quelques mots avant de remettre cette lettre pour t'envoyer encore l'écho de ma profonde affection et te dire combien j'ai pensé à toi ces jours là ne fut guère plus [? ]que les autres jours cela n'est pas possible, pour t'embrasser de tout cœur et te dire courage"
Marques
Filigrane "Laroche-Joubert Angoulême" dans le papierLangue
françaisBibliographie
Alfred et Lucie Dreyfus. Écris-moi souvent, écris-moi longuement... correspondance de l'île du Diable. Avant-propos de Michelle Perrot. Édition établie par Vincent Duclert. Paris, Mille et une nuits, 2005.