Stèle funéraire de Reine, fille de Mariram
Paris, France,
13e siècle
Inv.
D.2015.04.006.CLancien inv.
CL 19411Lapidaire
Stèle funéraire
photo © mahJ
Dimensions :
H. 41 - L. 60 - Ep. 13 cmCalcaire gris
Dépôt du Musée national du Moyen Âge
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Vie communautaire/ Culte des mortsDescription
Fragment rectangulaire en longueur comprenant les fins de quatre lignes.Langue
HébreuInscriptions
זאת מצבתקבורת ראינה
בת מרירם
מנורתה כבוד
Traduction
Ceci est la stèlefunéraire de Reine (?)
Fille de Mariram (?)
Que son repos soit glorieux
Bibliographie
Nahon, Gérard "Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale" n°59, p. 128