Plaque ornementale pour la Torah

Europe orientale, Pologne, Galicie, Ukraine,

Vers 1800

Inv.

D.98.04.147.CL

ancien inv.

CL 12262

Objet cultuel

Plaque ornementale pour la Torah

Tass, טס

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Gilles Berizzi

Dimensions :

H. 12 - L. 10,8 cm

Argent gravé, filigrané, partiellement doré, verroterie (deux pierres de couleur et de forme différentes)

Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Historique

Exemple typique de travail villageois (le stettel) - V.K./ selon Bill Gross il s'agit d'un objet typique pour la Galicie (cf. 98.4.146, fiche n° 1557)

Provenance

Don Rothschild, ancienne collection Strauss n°30, en 1890

Description

Plaque en forme de temple, au décor de filigrane, au centre, deux petites portes ouvrantes sur une figurine du rouleau de la Torah, de chaque côté une colonne, sur le socle un cabochon en verroterie, au-dessus des lions affrontés appuyés sur une couronne, chaîne de suspension

Langue

Hébreu

Inscriptions

כ״ת

Traduction

Couronne de Torah / K(eter) T(ora)

Bibliographie

Victor Klagsbald, Catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN, 1981, n°147