Knaknisl un moyznkeyser

HOFFMANN, E. T. A. ( Königsberg, 1876 - Berlin, 1822 ) ( texte )

TCHAIKOV, Joseph ( Kiev, 1888 - Moscou, 1986 ) ( illustration )

REZNIK, Lipe ( traduction )

Éditeur :

Kultur lige

Kiev, Ukraine,

1922

Inv.

2000.16.474

Livre imprimé

Livre

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Michel Urtado

Dimensions :

H. 22,8 - L. 17,3 cm

Impression sur papier, encre manuscrite, reliure cousue

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Tirage à 2500 exemplaires. Ce livre est une traduction de l'allemand par L. Reznik.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Cahier agrafé, couverture souple, blanche. Sur la première de couverture une illustration encadrée, en pleine page en noir et blanc : une composition de plusieurs images représentant des soldats, des chevaliers, des femmes, des souris. A la page 5 une vignette d'illustration en noir et blanc. Page de titre : "E. T. Hofman. Knaknisl un moyznkeyser. Fun daytch L. Reznik. Kooperativer farlag "Kultur lige", Kiev, 1922". 82 pages numérotées. Sur la quatrième de couverture la marque de la maison d'édition ainsi qu'une note manuscrite : "hile un vinietkes fun Y. Tchaïkov."

Langue

yiddish

Traduction

Titre : Casse-noisettes et le roi des souris.