Echarpe
Inv.
2022.13.003.6Costume
Echarpe
Feshtoul
photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 51.6 - La. 248 cmSoie, fil d'or
mahJ,
don de M. Jacques Feldstein en mémoire de la famille Abitbol-Benattar
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Fête familiale/ MariageHistorique
Cette écharpe fait partie de la coiffure de la femme juive du Maroc. La partie centrale est posée à plat sur le sommet de la tête enveloppant toute la chevelure et s'attache sur la nuque au moyen d'épingles ou de cordonnets. Les pans tombent naturellement sur le dos jusqu'au bas de la jupe, ils peuvent être passées sous la ceinture s'ils sont trop longs. Traditionnellement elle est tissée à Rabat et dans les grandes villes, puis teintée selon la technique de réserves ligaturées, en rouge, parfois en vert ou en bleu comme ici. Lorsque l'écharpe n'a pas de bandes décoratives, ses deux extrémités sont réunis par une couture.
La coiffure complète ainsi le costume d’apparat, appelé « Grande robe », Berberisca ou encore Kswa-el-kbira, porté par les femmes juives du nord du Maroc, d’origine espagnole.
Provenance
Cette écharpe a été apportée du Maroc par la tante maternelle du donateur, Simone Abitbol, lorsqu’elle est venue s’installer en France en 1984. Elle la tenait de la famille de son mari Eli Lévi, originaire de Tétouan où vivait une grande communauté juive hispanophone.Description
Rectangle de soie bleue, lisières noires de deux côtés. Aux extrémités franges obtenues par le retrait des fils. Sur les deux extrémités sont placées deux bandes tissées au fil d'or à fines rayures noires. La partie tramée au fil d'or présente une apparence gaufrée résultant de la méthode de teinture.Bibliographie
- J. Jouin, "Le costume de la femme israélite au Maroc", in Journal de la Société des Africanistes, VI (1936)- La vie juive au Maroc, Paris, Stavit, 1986
- Esther Juhasz, The Jewish Wardrobe. From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem 2012
- André Goldenberg, L’Art chez les Juifs du Maroc, Paris, Somogy, 2014
- M. Vicaire, R. Tourneau, "La fabrication du fil d'or à Fès", in Hespèris, t. 24, 1937
- L. Golvin, " Le métier à la tire des fabricants de brocart de Fès", in Hespèris, 1950, t. 37;