Pièce d'identité

Constantinople, Turquie,

1906.11.02

Inv.

AR/Fds Abeni A13

Document d'archives

Pièce d'identité de l'Etat ottoman

Devlet-i âliyye-i osmaniye tezkiresidir

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 34,5 x L. 24 cm

mahJ,

don de Sara Yontan Musnik

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Porte le cachet du traducteur juré près le tribunal civil de la seine Handjian et 2 timbres fiscaux de valeur de 2 et 8 francs. Enregistré sous le numéro 7449 le 2 août 1937 Paris 4e.
Selon les papiers français d'Albert Abeni, il serait né le 14 mai 1904. La date de 2 novembre 1906 est celle de l'établissement du document.

Description

Avram Abeni, fils de Nesim, né à Dersaadet (Constantinople) en 1320 [=1902/3 ou 1904/5 selon le calendrier utilisé], de millet (nationalité) juive.
Le document porte une photographie d'Avram Abeni

Traduction

[Signalement] : yeux noirs, visage blanc, habitant à Istanbul Kiremtçi Ahmet çelebi apt 6