Plaque ornementale pour la Torah
GAROUSTE, Gérard
(
Paris, 1946
)
Bréauté, Seine-Maritime,
2010
Inv.
2013.03.002Objet cultuel
Plaque ornementale pour la Torah
Tass, טס
© Adagp, Paris – photo © mahJ
Dimensions :
H. (totale) 47 - H. (tass) 17,5 - L. 18,4 - Ep. 3,5 cmBronze argenté
mahJ,
don de Gérard Garouste
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
Ensemble avec deux rimmonimContexte d'utilisation
Culte synagogal/ TorahDescription
Ornements de Torah, réalisés pour la synagogue de Dreux. Le tass est une plaque décorative qui évoque le pectoral du grand-prêtre.Signature
Bocquel (fondeur)Langue
HébreuInscriptions
Bocquel fd. 3/8.Sur la chaine du tass est gravé : Torah tsiva lanou Moché moracha kéhilat Yaakov.
Traduction
La Torah que Moïse nous a ordonnée est l’héritage de la communauté de Jacob (Deutéronome 33,4).