Sac pour châle de prière et phylactères

Orléansville, El Asnam, Algérie, Afrique du Nord,

1850-1870

Inv.

2000.18.001

Textile

Sac pour châle de prière et phylactères

Sac pour tallit et tefillin, תיק של טלית ותפלין

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 29 - L. 24 (base) - Ep. 3 cm

Velours de soie, fils d'or, carton, soie.

mahJ,

don de Jacqueline Laloum

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête familiale/ Bar mitzvah

Historique

Ce sac a appartenu à David Chiche, arrière-grand-père de madame Jacqueline Laloum. La famille vivait à Orléansville.

Provenance

Exposé pour une journée seulement, pour la bar-mitsvah du jeune Nathaniel Wertheimer, fils d'Alain Wertheimer et de la fille de Mme Laloum. Madame Laloum a donné ce sac au nom de son petit-fils et souhaite que cela soit mentionné au nom de son petit-fils.

Description

Sac en forme d'écusson, en velours bordeaux entièrement doublé de satin de soie jaune. Trois glands et cordonnets fixés sur chacun des côtés et sur la base du sac en fils dorés. Le décor brodé de fils doré sur carton représentant des arabesques. Sur une face sont brodés de fils dorés sur carton les initiales M.B. en alphabet hébraïque et sur l'autre face un texte également en caractères hébraïques.

Langue

hébreu

Inscriptions

Brodée au recto les initiales en lettres hébraïques: M.B.
Au verso, "HTR'EH" abrégé d'un verset