Amulette
Algérie, Afrique du Nord,
20e siècle, 1er quart
Inv.
2010.03.012.2Objet cultuel
Amulette
photo © mahJ
Dimensions :
H. 5,8 - L. 5 - Ep. 0,5 cmEncre manuscrite sur papier. Cadre et fond en zinc gris, verre.
mahJ,
don de Mme Azoulai-Valensin
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
Deux amulettesContexte d'utilisation
Vie communautaire/ ProtectionHistorique
Attaché par un lacet à une autre amulette pareillement encadrée mais plus grande.Description
Amulette de forme carrée.Dans un cadre carré, un papier portant un texte manuscrit en caractères hébraïques, dans un double cercle, un grande cercle contenant un plus petit cercle. Au centre, un carré subdivisé en cases avec des lettres.Langue
HébreuInscriptions
Dans le carré central:ב-ט-ד-ז-ה-ג-ו-א-ח
Dans le cercle intérieur:
שיר/ ישר/ שרי/ ירש
Dans le cercle intermédiaire:
עאה מיע עמי עשו איל ואי שחל ילי שיי שיצ טיי יהל שלא
Traduction
Shadday