Lider

ZHIKHLINSKI, Rayzel ( texte )

ADLER, Yankel ( Tuszyn, Pologne, 1895 - Aldbourne, Grande Bretagne, 1949 ) ( illustration )

Éditeur :

Biblioteq fun yidishen P.E.N-qlub

Varsovie, Pologne,

1936

Inv.

2000.16.002

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 24,1 - L. 17,1 cm

Impression sur papier, calque, couverture en papier fort, gaufré.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Edition à tirage limité à 300 exemplaires, ce livre porte le n° 158.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Un volume relié, composé de textes (poèmes). Premier plat: nom de l'auteur, titre et illustration. Page de garde : une illustration (lithographie?) sur support papier contrecollé sur la page. Un portrait de femme assise, l'épaule et le sein dénudés, intitulé "Traumendiqe Froy. 1925" (verticalement sur le bord gauche de la feuille). Au revers, un ex-libris contrecollé "mi-sifrei Ricodah Potash [5]666- [5]725 [1906 -1965]. Page de titre: "Pen-Bikher. Reizel Zhikhlinski" . Lider. Mit a forvort fun Itziq Manger [Itsik Manger]. Varshe 1936. Bibliotek fun yidishen Pen-Qlub [PEN-klub]". Pagination de 3 à 44. Les deux premiers folios du volume ne sont pas numérotés. Sur la dernière page, mention "Hile un oysshtatung: Yanqel Adler".

Signature

"Adler" dans le coin inférieur droit de l'illustration page 1.

Langue

yiddish

Inscriptions

titre: לידער

Traduction

Titre: "Reizel Zhirlinski. Poèmes. Préface de Itzik Manger
Titre de l'illustration: "Rêveuse".
Dernière page "Couverture et design par Yankel Adler".