Tableau pour marquer l'est
GANGEL
(
lithographe
)
Metz, Moselle, France,
19e siècle, 4e quart
Inv.
2000.14.007Estampe
Tableau pour marquer l'est
Mizrah, מזרח
photo © mahJ
Dimensions :
Feuille : H. 28 - L. 35,2 cmLithographie sur papier cartonné.
mahJ,
don anonyme
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ Culte domestiqueDescription
Panneau rectangulaire (affiche): une représentation architecturale (temple) avec deux niveaux, un corps principal et deux ailes. Au centre: en bas inscription; en haut: une représentation du rêve de Jacob, couché et sommeillant dans un décor buccolique, des anges descendant les marches; le châpiteau du temple porte l'Arche d'alliance surmontée des sept branches de la menorah du temple, et entourée de son aura. Devant l'arche, les Tables de la Loi.Aile droite: en haut, Moïse faisant jaillir l'eau du rocher; en bas, le jugement de Salomon.
Aile gauche: en haut, le sacrifce d'Isaac; en bas, la bénédiction de Jacob. Au-dessus de chaque aile, un vase dont s'échappe des fumées (encens).
Les scènes représentées sont accompagnées d'une légende en hébreu. Des versets figurent sur la partie centrale et le début des dix ciommandements sur les Tables de la Loi..
Inscriptions
Partie centrale, de haut en bas: 'Ve-shakhanti ba-tokh bnei Yisrael"; "Da' li-fnei mi atah 'omed"; "'Im shakharekha Yeroushalayyim tishkar yemini" "Mi-Mizrah shemesh 'ad mevohou mehallel shem A[donay]"