Aaron Appelfeld
À l’occasion de la publication d’Adam et Thomas, récit pour adolescents traduit par Valérie Zenatti (L’École des Loisirs, 2014)
Conversation entre Aharon Appelfeld et Valérie Zenatti, écrivain et traductrice
Lectures par Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française
Aharon Appelfeld est né à Czernowicz en 1932. Il avait huit ans et demi quand sa mère fut assassinée par les nazis. Souvent comparé à Kafka, il est traduit dans le monde entier. Il a attendu d’avoir quatre-vingt ans pour transmettre, dans un roman destiné aux plus jeunes, ce que furent l’errance dans la forêt, le froid, la faim, la peur, et puis le pain tendu, les gestes infimes et héroïques qui l’ont sauvé.
Adam et Thomas est un chef-d’œuvre longtemps mûri. Et ses deux héros, les deux visages inoubliables de ce petit garçon à l’âme forte.