Lolita Chammah © Gérard Giaume/HBK
Les Voix de Marrakech - Lues par Lolita Chammah
En 1954, Elias Canetti fait un voyage à Marrakech. Au cours de ses promenades à travers les quartiers arabes et juifs de la ville, il enregistre des paroles, des bruits, des gestes et des images qu’il relate dans son journal. Elias Canetti restitue non seulement les voix, mais aussi les couleurs et les odeurs de la ville, dans l’intimité de sa vie quotidienne. Imperceptiblement, ce récit de voyage devient aussi, au sens le plus strict et le plus concret du terme, un récit philosophique.
Les Voix de Marrakech, traduites de l’allemand par François Ponthier, sont publiées aux éditions Albin Michel et à la Librairie générale française, collection
« Livre de Poche-Biblio romans ».