Akadem
Image
Légende
Train de la mort
Lasi-Calaras
À l’occasion de la publication de l’ouvrage Cartea Neagra. Le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie (1940-1944) de Matatias Carp, traduit du roumain, annoté et présenté par Alexandra Laignel-Lavastine, aux éditions Denoël (2009)
Événement enregistré
Rencontre animée par Nadine Vasseur, écrivain et journaliste, avec la participation de : Alexandra Laignel-Lavastine, historienne, chercheur au Centre d’histoire de l’Europe centrale (Paris IV-Sorbonne) ; Liliana Carp-Ophir, fille de Matatias Carp ; Isac Chiva, ethnologue, directeur d’études honoraire à l’EHESS ; Luba Jurgenson, traductrice et maître de conférences à Paris IV-Sorbonne ; et Annette Wieviorka, historienne, directrice de recherche au CNRS.
Cet ouvrage monumental, écrit au cœur même du désastre, constitue un événement. Il s’agit de la principale source d’information sur l’extermination sauvage, par l’armée et la gendarmerie roumaines, de plus de 350 000 Juifs roumains et ukrainiens. Ce livre « de sang et de larmes» fait partie des rares documents de premier plan sur la Shoah à avoir été publié dans l’immédiat après-guerre. D’un intérêt historique comparable au Livre noir sur l’extermination des Juifs en URSS et en Pologne (1941-1945) de Vassili Grossman et Ilya Ehrenbourg, cette extraordinaire chronique a été élaborée au péril de sa vie et de celle de sa femme, par Matatias Carp, alors jeune avocat juif de Bucarest, qui a enquêté et collecté un vaste ensemble documentaire constituant par là une sorte d’archive première de la catastrophe.
À propos