Un juif ashkénaze

SZWARC, Marek ( Zgierz, Pologne, 1892 - Paris, 1958 )

Inv.

2014.05.017

Dessin

© Adagp, Paris – photo © mahJ / Christophe Fouin

version imprimable

Dimensions :

H. 41,7 - L. 29 cm

Encre noire et mine graphite sur papier vergé

mahJ,

don de Dominique Torres, Mikael et Gabriel Levin

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Dessin provenant d'un ensemble de 25 œuvres données au Mahj par Dominique Torres, Mikael et Gabriel Levin, suite au décès de leur mère, Tereska Torres-Levin, donatrice et amie du Musée, et qui vient compléter un ensemble déjà important d'oeuvres de Marek Szwarc, artiste à la trajectoire complexe, entre judaïsme et christianisme, entre avant-garde yiddish et art sacré, entre Lodz et la Ruche, et qui, comme Léon Zack, se revendiqua comme un juif catholique, fidèle à son héritage.

Description

Au recto, représentation en mi-buste d'un homme âgé barbu coiffé d'une casquette. En bas, à gauche, pavé de neuf lignes manuscrites à l'encre noire en polonais.
Au verso, un pavé de treize lignes manuscrites en yiddish (caractères latins) corrigés à l'encre noire et trois pavés manuscrits à l'encre noire en yiddish (caractères latins). Dans l'angle inférieur gauche, un petit dessin à l'encre noire représentant une femme levant les bras et un petit dessin d'un homme se tenant debout dans une barque entre les vagues.

Signature

"Marek" en bas, à droite, au stylo bille bleu

Marques

Au verso, en bas: tampon "Atelier Marek Szwarc"

Langue

Polonais/ yiddish