Toi qui séjournes dans les jardins

KUPKA, František ( Opocno, Bohême orientale, 1871 - Puteaux, France, 1957 )

Puteaux, Hauts-de-Seine, France,

1905-1909

Inv.

2005.21.041.3

ancien inv.

K 4964 et 75

Dessin

version imprimable

photo © mahJ / Niels Forg

Dimensions :

Page du dessin : H. 32,5 - L. 25 / Feuillet double ouvert : H. 32,5 - L. 50 cm

Crayon sur papier vélin d'Arches

mahJ,

Acquis avec l'aide du Fonds du Patrimoine, du FRAM et de la FMS

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Suite de 134 dessins

Justification de la date

éléments de datation dans le dossier d'oeuvre

Historique

L'élaboration des dessins en vue d'une publication commence en 1905. Mais la parution prévue en 1909 échoue et la suite ne sera publiée qu'en 1931.

Provenance

Narodny Galerie Prague (n° K 4964)
Catalogue Meissner: n°

Description

Face c d'un double folio. Dans un cadre, en haut : une femme avec un voile, les deux mains sur son visage; autour d'elle, des arbres et des plantes.
Au-dessous de la femme, dans un cadre plus petit, le texte en français.
"mettrons des battants de cèdre.
Je fus un mur, mes seins furent/ des tours : voilà comment j'ai pu/ être jusqu'ici laissée en paix.
Le pacificateur a une vigne à Baal Ha/mon ; il l'a confiée à des fermiers dont/ chacun lui porte pour prix de la récolte mille/ pièces d'argent.
Ma vigne est devant moi : elle coûte/ mille sicles à Salomon et en rapporte/ deux cents aux fermiers.
Belle, qui est dans le jardin, voilà ma/ suite réunie et qui écoute. Fais/ entendre ta voix.
Fuis mon bien-aimé, et sois semblable/ au chevreuil ou au faon de la/ biche, sur les montagnes/parfumées.

Langue

Français

Inscriptions

Au-dessous du cadre, au crayon: "34"

Publication

Catalogue "Le Cantique des cantiques par Kupka", MAHJ/Éditions Cercle d'Art, 2006 (N°28/3)