Tehillim

Éditeur :

Trowitsch et fils

Berlin, Allemagne,

1892

Inv.

2010.03.017.1-2

Livre imprimé

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

Livre : H. 9,1 - L. 6,2 - Ep. 1,3 / Carré de papier : H. 10,1 - L. 9 cm

Reliure en toile estampée sur carton, papier imprimé à l'encre noir. Carré de papier manuscrit à l'encre.

mahJ,

don de Mme Azoulai-Valensin

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

- Un petit livre. Sur la page de garde, diverses inscriptions en caractères latins, manuscrite et un tampon à l'encre rose. Texte du livre en caractères hébraïques.173 pages (numérotation en lettres hebr.)

Marques

"Judas Azoulay Setif (Algérie)" "Mardochée Azoulay Setif "

Langue

Hébreu

Inscriptions

Sur le carré de papier:
יברכך י"י וישמרך / יאר ייפניו אליך ויחנך / ישא ייפניו אליך וישם לך שלום

Traduction

Traduction du titre: Psaumes
Carré de papier:
"Que D. te bénisse et te protège/ Que son visage s'éclaire vers toi et qu'il te donne sa grâce / Qu'il pose les yeux sur toi (qu'il tourne son visage vers toi) et te donne la paix.