Tableau pour marquer l'Est (?)

Afrique du Nord,

19e siècle, 4e quart/ 20e siècle, 1er quart

Inv.

2002.01.0584

ancien inv.

IOB0187

Objet cultuel

Tableau pour marquer l'Est (?)

Mizrah, מזרח

version imprimable

photo © mahJ / Niels Forg

Dimensions :

H. 47,5 - L. 62 cm

Papier découpé, sur fond de papier métallisé

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte domestique

Historique

Ce tableau est rentré dans les collections du musée d'art juif en 1952 en même temps que le 2002.01.485, après deux autres en 1950 : 2002.01.426 et 427.
Cadre à conserver à plat

Description

Canivet posé sur une mosaïque de papiers métallisés de couleurs.
Le tableau présente un décor d’arcades en plein cintre, abritant de chaque côté un vase de fleurs symbolisant l’arbre de vie (etz haïm) et au centre trois chandeliers à sept branches (menorah).
Le reste de la composition est occupé par des motifs floraux, deux rosaces, et encadré par une bordure géométrique.
Un rectangle au-dessus des chandeliers porte la trace d' une inscription à l’encre, peut-être "mizrah", trop effacée aujourd’hui pour que l’on puisse connaître la destination exacte du tableau.
On peut également supposer, du fait de leur forme, que les branches des chandeliers étaient destinées à recevoir des versets, effacés ou inachevés.

Langue

hébreu, écriture carrée

Inscriptions

Inscription en hébreu effacée : מזרח (?)