Stèle funéraire
Paris, France,
13e siècle
Inv.
D.98.05.002.CLancien inv.
CL 19402Lapidaire
Stèle funéraire
photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 113 - L. 28 - Ep. 14 cmCalcaire gris
Dépôt du Musée national du Moyen Âge
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Vie communautaire/ Culte des mortsHistorique
se reporter aux commentaires de Monsieur Nahon p 129Description
fragment rectangulaire en hauteur comprenant les fins de cinq lignes, partie droite sciée, gravure d'une qualité exceptionnelleLangue
hébreuInscriptions
[Ma]zevetMarat
Bat R(abbi)
She-nifterah...
Gan E(den)
Traduction
StèleDame
Fille de Rabbi
Qui s'en fut ...
Jardin d'Eden
Bibliographie
Nahon, Gérard "Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale" n°81, p. 128