Siddour Sefat Emet/ Sephat Emeth
Rödelheim, Allemagne,
1859-1862
Inv.
96.39.001Livre imprimé
Livre de prières
Siddour, סדור
photo © mahJ
Dimensions :
H. 18,2 - L. 11,3 - Ep. 5 cmImpression sur papier, annotations manuscrite à l'encre, photographie colée. Couverture cartonnée, dos en cuir.
mahJ,
don anonyme en souvenir de M. Joseph Bornstein (1886-1968), chantre de la synagogue de Besançon de 1927 à 1968
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Justification de la date
Date inscriteHistorique
Les fêtes de Parashiot, Selihot, Psaumes, suivi de Seder Tahanot ou baqqashot en judéo-allemandDescription
Epais volume relié de forme rectangualire. Texte de la page de titre "Siddour Sfat emet... me-et Wolf... Heidenheim. Sephat Emeth avec indication en français. Redelheim [5]619 (1859)". Compilation de plusieurs parties, 280 p + 103 p + 56 p + 92 p + 7 p + 142 p. Photo de Joseph Bornstein collée sur la page de garde. Le texte jusqu'à la page 270 est en hébreu et français. par la suite, le texte traduit et commenté est en yiddish.Langue
hébreu/ yiddish/ françaisInscriptions
Sur la page de garde , inscription manuscrite en hébreu. Sous la photo, mention manuscrite "1886-1968 mort à Besançon".