Sefer ha-tefillot

MENDES, Samuel Rodrigues ( texte )

Éditeur :

Jacob da Silva Mendes et Gerard Johann Jansson

Amsterdam, Pays-Bas,

1771

Inv.

2002.01.1379

ancien inv.

B1335

Livre imprimé

Livre de prières journalières

Siddour, סדור

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 18,3 - L. 11,9 - Ep. 3,4 cm

Impression papier. Couverture cartonnée recouverte de cuir, dos estampé à l'or, documents imprimés collés sur le premier plat.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Prière

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Livre de prières journalières de rite portugais. Le volume a appartenu à Mlle Diane Modigliani (Paris, 1895-Paris, 1976), professeur de piano. Ce livre lui fut offert par un oncle florentin ; à la mort de Mlle Modigliani le livre a été confié à son élève Marianne Urbah, née Bornstein. (fiche explicative collée sur l'intérieur de la couverture)

Description

Volume cousu et cartonné, couverture cuir brun avec des motifs floraux estampés à la feuille d'or; sur la première de couverture, au milieu, une photographie d'un homme contrecollée ainsi qu'une liste imprimée des fêtes juives. 149 folios numérotées en caractères hébraïques.

Langue

Hébreu/ portugais

Inscriptions

Page de titre: Seder ha-tefillot ke-minhag qehillat qodesh ha-sefaradim ...ka-asher nidpas 'al yedei ha-mashgi'ah .... Shmuel Rodriges Mendes...ve-'atah hevio li-defous Ya'aqov de Silva Mendes....Be-Amsterdam shenat KOL ZER'A YA'AQOV KIBdouhou...Nidpas al-yedei Gerard Johann Jansson ...

Traduction

Livre des prières de rite sefarade, imprimé par l'éditeur Shmuel Rodrigez Mendez, et publié par Ya'aqov de Silva Mendez à Amsterdam en 1771.