Seder Hatefilot

BOUTON, Victor ( copiste )

Paris, France,

1876

Inv.

D.99.04.001.CP

Manuscrit

Livre de prières journalières

Siddour, סדור

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 26,8 - L. 17,5 - Ep. 4 (reliure) / H. 29,8 - L. 23,5 - Ep. 6,5 (boîte de rangement)

Enluminures fond d'or ou d'argent sur parchemin

Dépôt collection particulière

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Prière

Justification de la date

colophon

Historique

Décor proche des enluminures persanes

Provenance

Commande particulière d'Edmond de Rothschild (1845-1934) pour sa mère Betty (1806-1886). Ce livre est dans la famille de madame Safran depuis 1953. Convention de dépôt pour 7 ans renouvelable. Sortie pour restauration par la BN le 18 décembre 2000.
Prêt en mémoire de la famille d'Israël Jacob et Toba Zweig

Description

Livre de prières journalières enluminé dans le style des manuscrits ottomans et persans du 15e et 16e siècle ; commande d'Edmond (Benjamin) de Rothschild réalisé pour la Baronne Betty (Bronita) de Rothschild ; texte hébreu avec quelques prières traduites en français dont le Av ha-rahamim, prière pour les personnes en deuil.
Reliure de velours de soie rouge décorée sur les deux plats d'écoinçons et de médaillons centraux en forme de mandorle en or émaillé ; les deux fermoirs sont réalisés de la même façon. Le décor d'émail reprend des compositions classiques d'entrelacs or sur fond bleu outremer, avec des fleurettes rouge, blanc, turquoise et jaune.
Le coffret se présente comme une reliure de livre en chagrin marine, à tranche dorée, titre gravé sur le dos, garnie de soie rouge carmin.

Langue

hébreu/ français

Inscriptions

Dédicace manuscrite à l'encre violette sur la page de garde : "Fasse l'Eternel que pendant de longues années, Chère Mère, tu ne cherches dans ces prières que les bénédictions des jours de joie et de bonheur/ ton affectionné fils Edmond"