Plaque ornementale pour la Torah
Mulhouse, Haut-Rhin, France,
18e siècle
Inv.
D.96.02.027.ACIPObjet cultuel
Plaque ornementale pour la Torah
Tass, טס
photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 36,8 - L. 34,5 cmArgent fondu, repoussé, gravé, doré ; corail, perles, pierres semi-précieuses
Dépôt ACIP/Victoire
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Synagogue/ TorahJustification de la date
Daté par le poinçonHistorique
Il s'agit d'un tass d'importance exceptionnelle rassemblant dans son iconographie riche des détails, plusieurs références bibliques : Ex 28 (vêtements d'Aaron), Gn 22 (sacrifice d'Isaac) et Shir Hashirim Raba 6,11 (symbole de grenade)Provenance
Poinçons datant de la restauration de l'objet par Emile Meyer en 1878. offert par les Rothschild (Alphonse ou Gustave) à la VictoireDescription
Tass, à bords découpés et ornés d'un riche motif iconographique : le décor de feuillages, de bouquets de fruits et de volutes, s'organise autour de deux paires de colonnettes torses supportant des lions et des licornes dressés. Les animaux encadrent une couronne importante en relief à cinq montants, terminée par une grenade ouverte et appliquée dans la partie haute qui forme un dôme. De part et d'autre, dans les niches ornées d'une balustrade et sous un baldaquin godronné, figurent Moïse tenant les Tables de la Loi, et Aaron revêtu des attributs du grand-prêtre (mitre, pectoral, tunique). Au centre est amenagée une fenêtre pour recevoir les plaquettes au nom des fêtes; au-dessus de celle-ci, sur le fond, se détache une représentation du sacrifice d'Isaac par Abraham. La chaîne de suspension, accrochée en trois points sur la partie haute, porte trois boules. Cinq plaquettes au nom des fêtes.Marques
Quatre poinçons : deux au dos : poinçon du maître et poinçon à la roue dentée: Mulhouse au 18e siècle (cf. Tardy p. 178), deux poinçons à la tête de Minerve sur les bords du milieu : poinçon de garantie pour les gros ouvrages, utilisé en France après 1838 (Tardy p. 199).Langue
Hébreu/ FrançaisInscriptions
K(eter) T(orah), Emile Meyer, restauré en 1878Bibliographie
Jewish Treasures from Paris, Jerusalem 1982, n° 37