Plaque ornementale pour la Torah
Allemagne,
20e siècle
Inv.
D.95.03.012.ACIPancien inv.
Landau n°9Objet cultuel
Plaque ornementale pour la Torah
Tass, טס
photo © mahJ / Mario Goldman
Dimensions :
H. 25 - L. 19,5 cmArgent et vermeil découpé, repoussé, ciselé, gravé
Dépôt ACIP
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Synagogue/ TorahHistorique
Figure sur l'inventaire du 4 mai 1982 avec erreurs. Copie d'un tass du XVIIIe siècle, dans le goût de l'époque.Description
Tass à l'imitation du type berlinois, de forme rectangulaire, à bords découpés et ornés d'un décor de volutes et de feuillages au repoussé ; le fond est gravé de croisillons, sur lesquels se détachent en ronde bosse deux colonnes supportant des pots à fruits qui encadrent des Tables de la Loi que tiennent deux lions. Une demi-couronne en relief est appliquée dans la partie haute. Chaîne de suspension accrochée en trois points. Une inscription figure sur chaque piètement de colonne. Fenêtre à ouvrant pour les plaquettes. Quatre plaquettes au nom des fêtes.Marques
Deux poinçons à gauche du piètement droit : chiffre 70 et poinçon du maître " OK ".Langue
Hébreu/ FrançaisInscriptions
Dix commandements/ Offert en souvenir de Mr Benjamin Apisdorf et de Mr Léon Wollner en 1967 (équivalent en hébreu)Bibliographie
Stieglitz, Jerusalem, n° 29