Plaque ornementale pour la Torah

France,

18e siècle, 4e quart

Inv.

D.98.07.007.3.FJF

Objet cultuel

Plaque ornementale pour la Torah

Tass, טס

version imprimable

photo © mahJ / Daniel Laclef

Dimensions :

H. 15 (sans la cloche) - L. 9,7 cm

Argent repoussé, amati

Dépôt de la Fondation du Judaïsme Français

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Daté par le poinçon

Historique

Le dessin du chandelier est similaire à celui qui orne l'intérieur du tabernacle de Cavaillon. Tass de l'arche sainte D.98.7.7.FJF (IOB 767)
Un manteau de Torah (me'il) en soie brodée, ornée d'un motif naïf de couronne flanquée de lettres K(eter) T(orah) et d'une étoile de David fait partie de l'ensemble.

Provenance

Achat en vente publique par la Fondation du Judaïsme Français pour le Musée d'Art Juif (Drouot, Loudmer, Peintres Juifs 20.3.88)

Description

Plaque de Torah ornée d'un décor rocaille au repoussé ; au centre un chandelier à sept branches encadré de deux colonnes torses et surmonté d'un baldaquin ; au-dessus, des petites Tables de la Loi, une clochette suspendue au centre en bas, en haut, deux anneaux fixes retenant une chaînette à anneaux plats

Marques

Sur l'anneau de gauche : un poinçon à la tête de femme casquée : Paris, fin du 18e siècle, petite recense (cf Tardy p. 189 )

Langue

Hébreu

Traduction

Dix premières lettres de l'alphabet hébraïque (pour les Dix Commandements)

Bibliographie

Catalogue de vente, Loudmer Peintres Juifs...Drouot 20.03.88