Plaque ornementale pour la Torah

GEBHARDT, Johann August ( orfèvre )

Berlin, Allemagne,

19e siècle, 1er quart

Inv.

2002.01.0814

ancien inv.

IOB0593

Objet cultuel

Plaque ornementale pour la Torah

Tass, טס

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. (avec les pendeloques) 23 - H. (plaque) 15 - L. 10,7 - Ep. 2,1 cm

Argent de 1er titre ciselé, repoussé et gravé, partiellement doré.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris, don du Dr Jaffé en 1982

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Daté par le poinçon

Historique

Mettre en lien avec le tass D. 98.02.352.MAJ (fiche 43) : la même provenance.
Les plaques sont différentes du Tass.

Description

Deux colonnes surmontées de vases de fleurs encadrant deux lions tenant d'une patte les Tables de la Loi, de l'autre une importante couronne. Trois médaillons suspendus à des chaînes au bas de la plaque. Une fenêtre pour recevoir les plaquettes au nom des fêtes.

Marques

Trois poinçons en bas de la fenêtre : poinçon du maître : IAG ; poinçon à l' ours : Berlin, fin du 18e- début du 19e siècle (cf. Rosenberg, N°1159-1162) ; lettre K : titre ou date ?

Langue

Hébreu

Traduction

2 premiers mots des 10 commandements

Bibliographie

Stieglitz, n 29