Oyfn shlakhtfeld. Der signal

GARSHIN, W. ( texte )

MEOD, Z. ( illustration )

KOTLER, Yosl ( Troyanets, Volhynie, 1896 - Memphis, 1935 ) ( illustration )

Éditeur :

Arbeter ring kinder biblyotek

New York, États-Unis,

20e siècle

Inv.

2000.16.297

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 23,3 L. 17,9 cm

Impression sur papier, reliure agrafée, tampon humide.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Deux récits pour enfant; dans la collection se trouve un autre numéro de la même série - voir 00.16.297

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Cahier agrafé, couverture souple beige. La première de couverture est décorée d'un oiseau et de motifs végétaux en rouge. Page de titre : "Arbeter ring, kinder biblyotek, Oyfn shlakhtfeld, der signal, tsvey ertseylungen fun W. Garshin, ibergestetst fun Sh. Hurvits (Zalkes)..." Illustrations en pleine page pp. 2 et 15. Sur la page de titre le tampon : "a matone fun Meyir Vaser fand far der kinder Obteylundg A.N [on nomen) fun Hinde Vaser bay der Franz Kursky Bibliotek". 16 pages numérotées.

Signature

la page de titre signée: Yosl Kotler; l'illustrations: Z. Meod (Maud ?)

Langue

yiddish

Traduction

Titre: Sur le Champ de Bataille. Le Signal
page de titre: Arbeter ring, la bibliothèque pour enfant, Sur le Champ de Bataille. Le Signal, deux récits par W. Garshin, traduits par SH. Hurvits (Zalkes)...