Ornement de bâton de Torah

CHECKLER, frères ( orfèvre )

Algérie, Afrique du Nord, Alger,

1900-1901

Inv.

D.96.02.015.1-2.ACIP

Objet cultuel

Ornement de bâton de Torah

Rimmon, rimmonim, רמון, רמונים

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 36 cm

Argent, vermeil découpé, ciselé.

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Paire

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Historique

Ces ornements sont traditionnellement enchâssés sur les deux bâtons autour desquels est enroulé le long parchemin calligraphiés de la Torah ; ils ont pour nom "rimmonim" (grenades) en terre occidentales et "tappouhim" (pommes) dans le judaïsme oriental, en référence aux fruits bibliques. Ils sont parfois accompagnés d'une couronne ("keter") qui ceint le haut de la Torah.

Description

Paire de rimmonim en forme de tour hexagonale à trois étages percés de six fenêtres polybées de style mauresque. Chaque face est ornementée d'un décor d'arabesques au repoussé et d'une chaînette libre suspendue entre deux angles. Le dôme gravé, couronné d'une frise de palmettes est sommé d'une fleur ouverte.

Marques

garantie menus ouvrages après 1838 -crabe-

Langue

hébreu

Inscriptions

Offert par Mme Veuve Aboucaya, en français

Traduction

Consacré à Dieu. Voeu de Madame Diamante pour le repos de l'âme de l'agréable garçon Moïse fils de Abraham Tabat, l'an 1901, en hébreu

Bibliographie

Jewish Treasures from Paris, Jerusalem 1982, n° 22