Nappe

Italie,

18e siècle, 4e quart

Inv.

91.12.019

Textile

Nappe

Mappah, מפה

version imprimable

photo © mahJ / Niels Forg

Dimensions :

H. 100 - L. 87,7 cm

Soie brodée de fils de soie et de fils métalliques, paillettes.

mahJ,

don de Georges Aboucaya en mémoire de sa soeur Colette Aboucaya-Spira

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique

Justification de la date

style Louis XVI

Historique

Pièce semblable figurant au catalogue de vente aux enchères à Christies Amsterdam le 11 mai 1988 (4000, 5000 florins)

Description

Nappe rectangulaire en soie, blanc crème, entièrement bordée d'une frange de fil métallique, au centre l'inscription de la sanctification pour les jours de fêtes ; aux quatre coins le nom des fêtes et des symboles les représentant, semblables à des trophées : le Nouvel An, la corne du bélier - la fête des Tabernacles, le bouquet de palme (lulab) - Pâque, pain azyme et feuillage - Pentecôte, rouleau, gerbe de blé et bouquets (il s'agit de symboles évoquant la double signification de la fête : don de la Loi au Sinaï et fête des prémices). Les inscriptions sont en magnifiques caractères de type italien.

Langue

hébreu

Traduction

Nouvel An, fête des Tabernacles, fête des Azymes, fête des semaines