Maquette de la synagogue de Żółkiew

Żółkiew (act. Jovka, Ukraine) abrite à partir du 16e siècle une importante communauté juive. Durant les massacres perpétrés par les bandes de cosaques de Bogdan Chmielnicki (1648-1649), des milliers de juifs y trouvèrent refuge et défendirent la ville. Cet événement conduisit la communauté à solliciter le droit d'édifier une synagogue-forteresse en pierre, autorisée par Jean III Sobieski en 1687 et achevée en 1692.

Surmonté par un toit terrasse, le bâtiment principal est épaulé sur les côtés par d’imposants contreforts. Trois portails baroques desservent le vestibule et la section des femmes. A l'intérieur, l'imposante salle de prière de plan carrée était ornée de peintures murales et présentait en son centre quatre piliers entre lesquels s'inscrivait la bimah, entourée d'une structure ornementale en fer forgé. Adossée au mur oriental s'élevait l'aron qodesh en bois sculpté.
Cette synagogue a été détruite par les Allemands en 1941.

Enregistrée dans les collections du musée en mai 1949, cette maquette en plâtre a été spécialement fabriquée pour musée d'art juif en 1948 ou 1949. Elle porte, comme celle de Tarnopol (inv. 2002.01.0410), la signature du sculpteur M. Pointal.

Le musée conserve également un dessin au crayon d'un portail de cette synagogue réalisé par Georges Loukomski (inv. 2002.01.0291), et publié par l'auteur en 1936 dans Old European Synagogues (inv. 2002.01.1371, planche n° 42).

Le musée conserve également des vues intérieures et extérieures prises par Marc Sagnol à différentes dates:
- décembre 1992 (PH 0117.1062 à 1065)
- 2002 (PH 0117.0026 à 0030 et PH 0117.1068)
- 2003 (PH 0117.1066 et 1067 et PH 0117.1210)
- 2004 ((PH 0117.1012)