Maquette de la synagogue de Tarnopol

Tarnopol (act. Ternopil, Ukraine) accueille des juifs dès 1540, ses seigneurs montrant une grande libéralité à leur égard. À la suite de leur participation à la défense de la ville en 1648-1649, contre les hordes cosaques menées par Bogdan Chmielnicki, le roi de Pologne Jean II Casimir les encourage à édifier une synagogue-forteresse. En 1743 et 1768, des canons placés sur son toit-terrasse repoussèrent les assauts répétés des Haïdamaks.

Selon un courrier retrouvé dans les archives du musée, cette maquette réalisée pour le musée d'Art juif et signée « M. Pointal » (comme celle de Zolkiew, inv. 2002.01.0408) aurait été financée par un certain William Bass de New York. Elle est enregistrée dans les collections en mai 1949. Dossier documentaire comprenant 9 feuilles de plans et de relevés, datées 12/1948.