Manière d'exposer la Loi au peuple avant que de commencer à la lire

BARATTI, Antonio

NOVELLI, Francesco

PICART, Bernard ( Paris, 1673 - Amsterdam, 1733 ) ( d'après )

Éditeur :

Literarisches Institut für Kunst und Wissenschaft, Berlin-Charlottenbourg

Berlin, Allemagne,

18e siècle

Inv.

2002.01.0266.01

ancien inv.

B0564 bis

Estampe

Gravure

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

Feuille : H. 35,1 - L. 44,4 / Cuvette : H. 29 - L. 35,6 / Gravure : H. 23,4 - L. 32,4 cm

Gravure sur cuivre à l'eau-forte, papier vergé

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de Mme Singalovsky (1956)

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Ensemble complet de 6 planches

Historique

Copie d'après "Raccolta dei riti...di tutti popoli del mondo, Venise 1789 chez T. Viero ; d'après le livre illustré par Bernard Picart, Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les Peuples du Monde, premier volume publié en 1723

Provenance

Le modèle compte 6 gravures, manque la Fête de Pâque et la Fête des tabernacles, voir D.97.1.2.MAJ 3 et 5

Description

Dans un intérieur de synagogue hollandaise du 17e siècle (synagogue de La Haye), des hommes la tête couverte du talith, sont rassemblés autour d'une personne debout sur la tribune tournant le dos à l'assemblée et tenant au bout de ses bras levés, les rouleaux de la Torah.

Langue

italien/français/hébreu (titre)

Inscriptions

La grande cérémonie du Sabbat. D'abord le cazan montre la Loi au Peuple et dit à l'Assemblée : Voici la Loi que Moïse à mise devant les Enfants d'Israël. Ensuite le Cohen lit le premier ; un lévite suit, les séculiers viennent après excepté les femmes. Après la lecture le cazan élève le livre et donne la bénédiction en hébreu, gravée en bas de la planche en italien et en français ; mention en hébreu au dessus de la planche : Deut. IV, 44 et Nbre IV 37b

Bibliographie

Rubens, A Jewish Iconography, Londres 1954, n°1274 (Picart n°1199)