Main de lecture pour la Torah

Besançon, Doubs, France,

1785 [ou 1796]

Inv.

D.96.02.001.ACIP

Objet cultuel

Main de lecture pour la Torah

Yad, יד

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

L. 30 cm

Argent fondu, gravé et ajouré

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Poinçons, bibliographie

Historique

Peut-être il s'agit d'un yad utilisé également pour contenir des aromates (bessamim), caractérisé par des grands hémisphères ajourés, destinés à porter une substance odoriférante. L'usage de ce type de main de lecture s'est développé au XVIIIe siècle (cf. L. Frank : Arts et Traditions du judaïsme alsacien, N°102)

Description

Le yad à manche de section carrée, est orné de deux pommeaux sphériques dont le plus important, ajouré de motif floral, forme prise et porte une chaîne de suspension. Les quatre faces de la tige sont recouvertes d'inscriptions de deux époques différentes. A l'extrémité une petite main.

Marques

Quatre poinçons sur la partie haute de la tige : poinçons à la fleur de lys et à la lettre "C" : reconnaissance de Besançon (cf. Helft, p. 78) ; un poinçon de maître peu lisible : Pierre Antoine Grandguillaume ? (cf. Biblio et Helft, p. 78)

Langue

hébreu/ français

Inscriptions

Na'aseh li-Khevod ha-Tora[h]/ ou-Li Kh[evod] Haïm Bar Naftali Zal Nofefurt/ ou-leisheto Haq[ezinat] M[arat] Hefa (?) Bat Qalonymos (sic)/ Shenat Revi'i le-Herout Am ha-tzorfatim. L[iprat] q[atan] SheHaMoReh (5556)

Bibliographie

Jewish Treasures from Paris, Jerusalem 1982, n° 51

Publication

- "Musée d’art t d’histoire du Judaïsme", Connaissance des Arts, hors-série, 2016, 66 p. (p.33)